Color Palette & new collection

 

PT//

Esta semana vamos lançar a nossa nova coleção, desenhada por mim, 

com uma paleta de cores na sua maioria de tons suaves, 

mas também escolhemos dois tons fortes que criam impacto e realismo na decoração.

Tons intemporais mas muito actuais e modernos!

Apresentamos-vos alguns dos exemplos em que nos inspirámos, 

espero que gostem e que fiquem atentos à nossa página para verem as novidades.

EN//

This week we will launch our new collection, it is composed mostly of soft tones,
but we also chose two strong shades that create impact and realism in the decor.
Tones timeless but very current and modern!
Here are some of the examples we were inspired by,
I hope you enjoy it and watch our page to see the news.

PT//

o tom de verde Sálvia combinado com um tom verde mais intenso e
 com palmeiras  fica realmente deslumbrante. É cativante e super acolhedor!
 EN//
 the tone of green Sage combined with a more intense green tone 
and with palm trees gets really stunning. It's captivating and super cozy!

PT//

Os tons terra fazem-nos sempre sentir em casa!!

terre à la terre

EN//

 The earthy tones always make us feel at home !!

 

PT//

O verde esmeralda é um tom inigualável, ímpar, único,

que nos traz a naturalidade, esperança e  alegria ao nosso dia-a-dia!

EN//

The emerald green is an unmatched, unique,
which brings us naturalness, hope and joy to our daily lives!

PT//

Os tons cinzas, sempre neutros transformam

 qualquer espaço num ambiente calmo e tranquilizante.

Penso que escolhemos bem para uma coleção intemporal e contemporânea.

EN//

The gray, always neutral tones transform
  any space in a calm and tranquilizing environment.

I think we chose well for a timeless and contemporary collection.

see you

Alexandra